译文
到处采撷艾蒿、蒲草繁(fan)忙,谁家的(de)青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
为国(guo)尽忠把躯捐,几番(fan)沙场苦征战。
在苍茫辽阔的长江(jiang)中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣(sheng)境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我刚回来要宽慰心情,生活料理(li)、生计问题,那里还顾得谈论?
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
谓:对……说。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
孺子可教也:谓张良可以教诲。
⑷因——缘由,这里指机会。
10.及:到,至
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。