译文
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里(li)轻轻地飘了出来。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
这里曾是历(li)代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一(yi)般逝去,使人(ren)感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
白骨堆成丘山,苍生(sheng)竟有何罪,遭此劫难。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静(jing)情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平(ping)日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
清:清芬。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
⑵精庐:这里指佛寺。
⑶憔悴:疲惫没有精神。
任:承担。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
(69)不佞:不敏,不才。
② 寻常:平时,平常。