译文
不(bu)叹(tan)惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是(shi)对那知音人儿的深情呼唤。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
鸟儿也飞不过吴天广(guang)又长。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良(liang)以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
这里悠闲自在清静安康。
志士如红色的丝绳(sheng)那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
注释
(11)访:询问,征求意见。
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
24.不可谓智:不可以说是聪明。
1.一片月:一片皎洁的月光。
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
(40)耀景:闪射光芒。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。