译文
你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。
美好的时光中，佳节枉被辜负。那过去欢(huan)聚的地方，如今已冷落无人了。
民间谚语说：“不要学习做官的办法，只要观察以往成功的事情。”又说：“前车覆，后车诫。”夏、商、周三朝之所以能够维持长期的统治，看它们以往的事可以明白了，但是却不加以学习，这是不效(xiao)法圣人智慧。秦王朝之所以很快灭亡，其原因也可以看得清楚(chu)了，但是却不注意避免，这样，汉朝廷又将面临覆灭的危险。存与(yu)亡的变化规律、治与乱的关键要旨便在这里了。天下的命运，决定于太子(zi)一人，要使太子成为好的继承人，在于及早进行教育和选择贤人做太子的左右亲随(sui)。当童心未失时就进行教育，容易收(shou)到成效，使太子知晓仁义道德的要旨，是教育的职责。至于使太子在日积月累、潜移默化中养成良好的品行，就是他的左右亲随的职责了。北方的胡人和南方的粤人，刚出生时的哭声完全一样，吃奶的欲望和嗜好也没有什么不同，等到长大成人之后形成了不同的风俗习惯，各操自己的语言，即使经过多次翻译都无法相互理解，有的人宁可死也不愿意到对方那里去生活，这完全是教育和习惯所形成的。所以我才说为太子选择左右亲随，及早进行教育是最为紧迫的事。如果教育得当而左右都是正直的人，那么太子必定为人正直，太子正直便可以保证天下安定了。《周书》上(shang)说：“天子一人善良，天下百姓全都仰仗他。”教育太子是当务之急。
舞师喜洋洋，左手握笙簧，右手招我奏“由房”。心里乐又爽！
即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。
庄暴进见孟子，说：“我被大王召见，大王告诉我（他）喜好音乐的事，我没有话应答。”
可惜鲈鱼正美回也回不去，头戴楚冠学着囚徒把数充。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
劝君此去多保重，名利场上风浪急，宦海茫茫沉与浮，古今看来梦一回。
平缓流动的水啊，也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊，不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
我们都是寄意于经国济民，结成了兄弟般的朋友。
古往今来的多少事，都付诸于（人们的）谈笑之中。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端，烟雾笼罩的岸边，有低(di)垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事，如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望，倍感苍凉，凄冷的太阳默默地向西落下。
注释
诚知：确实知道。
34、扃（jiōng）牖（yǒu）：关着窗户。扃，（从内）关闭。牖，窗户。
（9）恍然：仿佛，好像。
114.疾：罪行。修盈：指罪行极多。
42.师襄：春秋时鲁国的乐官，名襄，相传孔子曾向他学琴。
⑶柳营：细柳营，西汉周亚夫屯兵之地，这里比喻诸葛亮的军营。汉宫：指西汉长安宫殿。营：一本作“宫”。