译文
笔墨收起了,很久不动用。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖(gai)。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫(jiao)家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
斑鸠说:“如果你能改(gai)变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌(yan)你的叫声。”
虚寂的厅堂秋风淅淅,
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
鬼蜮含沙射影把人伤。
平生的抱负全部落空,忧愁(chou)歌吟,决不是想优游退隐。
注释
72.贤于:胜过。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
怨响音:哀怨的曲调。
69、芜(wú):荒芜。
⑾任:担当
(69)谢:告辞,告别。以上写学道炼丹者的离别。