译文
古殿傍边吴王种植的(de)花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄(cheng)清。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
登楼远望中原,只见在一片(pian)荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀(sha)敌报(bao)国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧(shao)毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
辄蹶(jué决):总是失败。
(2)铛:锅。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
欹(qī):倾斜 。