译文
归附故乡先来尝新。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像(xiang)清波一样悠闲。
剑光(guang)璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
再登上(shang)郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加(jia)上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧(bi)玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
已(yi)不知不觉地快要到清明。
注释
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。