译文
凄怆地离别了亲爱的(de)朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
想弯弧射天狼,挟着弓却不(bu)敢张开,怕祸及自己。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
项脊轩,是过去的南(nan)阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖(nuan)和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐(mu)浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴(di)滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
欧阳修开始在滁州任(ren)职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
注释
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
(3)御河:指京城护城河。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”
方:比。