译文
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人(ren)们南北东西四处漂(piao)泊,明月都与人相伴不分离。
玳弦琴瑟急促的乐(le)曲,又一(yi)曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经(jing)招来往宿鸾凤。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒(nu)放春风之中。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
注释
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
95.郁桡:深曲的样子。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
25.谢:辞谢,拒绝。
(15)黄云:昏暗的云色。
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。