译文
把鸡赶上了树端,这(zhe)才听到(dao)有人在敲柴门。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
魂魄归来吧!
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
楚南一带春天的征候来得早,
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
您辛勤地宣扬美德,在太平(ping)盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异(yi)国,这是前人所(suo)感悲痛的。遥望南方,怀念(nian)故人,怎能不满含深情(qing)?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
双雁生死相许(xu)的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
为何(he)层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
67.冯(ping2凭):内心愤懑。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
五内:五脏。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
苟:如果,要是。
求:要。
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。