译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
君子说:学习不可以停止的。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春(chun)天美(mei)丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结(jie)盟隐逸,它翩翩飞舞似欲(yu)降下(xia),却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低(di)压着双眸脉脉含情。 小舟驶(shi)入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
〔31〕续续弹:连续弹奏。
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
满眼泪:一作“满目泪”。
48.劳商:曲名。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。