译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
申(shen)伯建邑大工程,全靠召伯苦(ku)经营,墙垣厚实是(shi)坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
思乡之情、痛苦遭遇很(hen)想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋(bie)闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵(zhen)阵绞痛。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
注释
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”