译文
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪(lang)迭起。
古台破败草木已经凋落,秋(qiu)天景色引起我的乡思。
湖光山影相互映照泛青光。
您问归期,归期实难(nan)说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
你登山时要(yao)小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥(yao),人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意(yi),希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
魂啊不要去东方!
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂(zan)且停留。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
食(sì四),通饲,给人吃。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
9、受:接受 。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。