译文
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告(gao)诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一(yi)再(zai)强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只(zhi)鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
忽然想起天子周穆王,
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素(su)手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚(yi),独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
注释
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
(74)凶年:饥荒的年头。
⑵尽:没有了。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
⑦请君:请诸位。