译文
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
鸟儿自由地栖息在池边的(de)树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
玄都观偌大庭院中(zhong)有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
到了晋朝建立,我(wo)(wo)蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己(ji)的私情,但报告申诉不被允许。我是进退(tui)两难,十分狼狈。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
忧(you)患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
山眼、海心:皆是比喻月亮。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
(44)君;指秦桓公。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
志:记载。