译文
这是(shi)《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清(qing)露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到(dao)来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼(ti)叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿(dun)时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻(qing)弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负(fu)了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
注释
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
(31)闲轩:静室。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
金溪:地名,今在江西金溪。