译文
其一
因春(chun)天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
原野的泥土释放出肥力,
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋(qiu)夜的银河远隔在数峰以西。
两只(zhi)黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌(ge)唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约(yue),难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷(leng)。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
氓(méng):古代指百姓。
(2)驿路:通驿车的大路。
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。
⑵北客:北方来的人,诗人自指。
③妾:古代女子自称的谦词。
⑨市朝:市集和朝堂。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。