译文
茅屋盖在僻巷边(bian),远避仕途心甘愿。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象(xiang),风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷(gu)的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充(chong)满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作(zuo)的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背(bei)的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
你不辞(ci)劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
注释
73.君:您,对人的尊称。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
①清江引:曲牌名。
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
(5)卮:酒器。