译文
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而(er)已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
桃花汛(xun)涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
天气寒冷美人衣(yi)衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕(lv)缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
莫要在君王(wang)的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像(xiang)花儿那样被风吹落的。
我且歌且谣,暂以为(wei)隐士,但仍寄希望于将来。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
注释
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
又:更。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
42.修门:郢都城南三门之一。
智力:智慧和力量。
3.怜:怜爱,痛惜。
虞:通“娱”,欢乐。
限:屏障。