译文
泰山的南面,汶河向西流(liu)去(qu);泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死(si)其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起(qi)知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草(cao)。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
西岳高耸(song)似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
碧澄江水,几乎淹没(mei)两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
注释
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
11.晞(xī):干。
絮絮:连续不断地说话。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
⑤羞:怕。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。