译文
雨后初晴,傍晚(wan)淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小(xiao)小的阁楼里画帘高高卷起。
定夺天下(xia)先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
我在(zai)平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人(ren)死后万事皆空,即使活在世上,也不过是(shi)一场大梦呀!
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更(geng)鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
不知自己嘴,是硬还是软,
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
⑿裛(yì):沾湿。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”