译文
秋空上(shang)阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深(shen)夜萧瑟的雨声。
荷花塘外的那(na)边,传来了声声轻雷。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋(ping)洲上。
上人你乃(nai)是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很(hen)久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲(xian)居的生活。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
注释
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。
不矜:不看重。矜,自夸
295、巫咸:古神巫。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。