译文
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我(wo)(wo)同悲凄,苍天也会霜染鬓。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡(dan)澹泊的心(xin)境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或(huo)坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人(ren)精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状(zhuang)况还历历在目。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起(qi)来。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
注释
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
优渥(wò):优厚
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。