译文
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三(san)三五五躺在垂杨的柳阴里。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方(fang)子公一起登,坐在生公石上等候(hou)月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
有篷有窗的安车已到。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让(rang)我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏(ping)风上正经受着风寒。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
在山巅之处,每(mei)天风和雨都在循环交替着。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
注释
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
⑶自可:自然可以,还可以。
⑴梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
[5]兴:起,作。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。