译文
朱雀桥边(bian)一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐(yan)下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
见你来就防着你虽然是多此一举(ju),但你一来就插上篱笆却甚像是真。
或许有朋友会(hui)问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青(qing)袍”所误。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增(zeng)添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还(huan)是忍耐一些。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
(21)致,取得。天成:天然生成。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
被召:指被召为大理寺卿事。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。