译文
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年(nian)已经过去;和暖的春风吹来了(liao)新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
相伴的白云(yun)不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
层层树(shu)林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨(li)花凌落,深深闭紧闺门。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄(xiong)。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
注释
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
客情:旅客思乡之情。
⑵画檐:有画饰的屋檐。