译文
或许有朋友会问到我(wo)的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我所思念的美人在雁(yan)门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠(you)远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
他明(ming)知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着(zhuo)仍遭受侵略和封建压迫的家园。
“魂啊回来吧!
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
93.因:通过。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
9. 仁:仁爱。
①《江南曲》李益 古诗:古代歌曲名。 乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府,写得很有民歌色彩。
②永夜:长夜。
④厥路:这里指与神相通的路。