译文
你没有(you)看见篱笆上面(mian)那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
重阳之(zhi)日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
与其处处自我(wo)约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
啊,哪一个能(neng)传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光(guang),尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将(jiang)东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
14.他日:之后的一天。
(19)灵境:指仙境。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
[4]柂(duò舵):拖引。漕渠:古时运粮的河道。这里指古邗沟。即春秋时吴王夫差所开。自今江都西北至淮安三百七十里的运河。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。