译文
浓浓一片灿烂春景,
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回(hui)不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
今天的好男儿,就应该像他那(na)样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄(xie)。
仍因堕泪碑而感到(dao)悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
人生在世,到这里、又到那里,偶(ou)然留下一些痕(hen)迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
我早知道忠言(yan)直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
注释
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。