译文
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的(de)歌声在林中回荡。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
有篷有窗的安车已到(dao)。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
和尚秘(mi)演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是(shi)奇男(nan)子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
注释
⑵南浦:南郊外水边地。清江:指锦江。万里桥:在成都城南。蜀汉费祎访问吴国,临行时曾对诸葛亮说:“万里之行,始于此桥。”这两句写望。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
日中:正午。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。