译文
早知潮水的(de)涨落这么守信,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色(se)沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似(si)乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊(a),离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷(leng)落了。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回(hui)响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
13、瓶:用瓶子
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
⑶芳丛:丛生的繁花。