译文
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
一杯浊酒,在(zai)每个黄昏时独自慢饮,一架(jia)素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代(dai)的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海(hai)之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃(qi)皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
清晨怀着兴致出门来,小船(chuan)渡过汉江绕岘山。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
注释
⑶生意:生机勃勃
僵劲:僵硬。
(18)族:众,指一般的。
⑷韶光:美好时光。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
⑾尤:特异的、突出的。
⑥云屋:苍黑若云之状。
归梦:归乡之梦。