译文
夏启急于朝见天帝,得(de)到《九辩》《九歌》乐曲。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
六朝皇城一朝比一朝豪(hao)华,陈后主的结绮临春最豪奢。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
美丽的山(shan)东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
我心(xin)并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
尾声:
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群(qun)。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流(liu)而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。