译文
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
楼殿高阁前(qian)有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装(zhuang)打扮,更加显出倾城(cheng)之貌。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人(ren)感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位(wei),才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
注释
吴兴:今浙江湖州。
⒁洵:远。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
厅事:大厅,客厅。