译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一(yi)段思归曲。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
昨夜残存的雾气弥散(san)在(zai)天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
听说山上的梅(mei)花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半(ban),云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展(zhan),马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当(dang)初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度(du)日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
追逐园林里,乱摘未熟果。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
注释
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。