译文
绫罗的衣服虽已穿坏，但以前的余情尚(shang)在，令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子，是谁让他把初衷改变。一春以来，因为离愁别恨而满怀愁怨，也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪，滴落在那宝筝的面前。
它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万(wan)户的门都打开。
可人世间不如意的事儿本来就多啊，但愿你和我两地同心，永不相忘！
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
《招魂》屈原 古诗的巫师引导(dao)君王，背向前方倒退着一路先行。
她们的歌声高歇行云，就担忧时光流逝而不能尽兴。
君王将派遣大将出师远征，你作为书记官也奉命随行。
我的邻居严伯昌，曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说：“词虽然好，曲牌子名称似乎欠文雅，不妨用‘江南烟雨’来称呼它，如何？”我说：“从前苏东坡作《念奴娇》，后人喜欢它，将词名改为《酹江月》，这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词，于是就追写了这首《游金山寺》，按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓，唐朝富(fu)贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲，虽然用力不少，但很难达到精妙的境地，即使作品甚多，但有些笔墨化在色情的渲染上，以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛(sheng)，正在继承圣贤的学问，并不把写曲子当成正经事，不在这方面耗费气力。
细《月》薛涛 古诗如钩，一天天变圆，仿佛织成的团扇。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度，在丹凤门西边设立宰相待漏院，这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光，东方还未大亮时，宰相就动身启行，仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到，马车铃声叮?，富有节奏。这时宫门未开，玉漏声残，侍从撩开车上帷盖，主人下车到待漏院暂息(xi)。在等候朝见之际，宰相大概想得很多吧！
猛虎蹲立在我的眼前，吼啸声震山谷，苍崖好像会崩裂一般。
我情意殷勤折柳相赠，你须记取这是向南之枝呀。
在大沙漠里握雪成团而食，夜里拂去沙土露宿于旷野。
听(ting)说要挨打，对墙泪滔滔。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促，要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上，船儿就会渐渐过重，就怕这桃花溪太浅，载不动这满船的离愁啊。
好似登上黄金台，谒见紫霞中的神仙。
编织薜荔啊做成帷幕，析开蕙草做的幔帐也已支张。
但自己像飞鸟折翅天空坠落，又像鲤鱼不能跃过龙门。
叔向去拜见韩宣子，韩宣子正为贫困而发愁，叔向却向他表示祝贺。
这一天接见范雎，看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人，宫中没有别人了，秦王跪着请求说：“先生拿什么来赐教寡人？”范雎说：“对，对。”过了一会儿，秦王再次请求，范雎说：“对，对。”像这样有三次了。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动像万壑鸣雷一般。
情系着汉家宫室，身却只能留在这雁门！断裂的玉帛怎能容的下千言万语，此时只消一句，“我赴黄泉去，来世再报恩！”
注释
2.行看尽：眼看快要完了。
6.闲：闲置。
愁与恨：古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
13、其：助词。这里指那个卖矛和盾的人。
⑹公族：与公姓义同。
①风鬟雨鬓：本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》：“见大王爱女牧羊于野，风鬟雨鬓，所不忍睹。”李清照《永遇乐》：“如今憔悴，风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意，后代指女子。这里指亡妻，或指所恋之女子。
5.红粉：借代为女子。