译文
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
清澈的溪水多次淋(lin)湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净(jing),水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
仙女们驾着云车(che)而(er)来,指点虚无的归隐之处。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告(gao)诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数(shu)着寒更把你思念,把你惦记。
注释
度:越过相隔的路程,回归。
11.窥:注意,留心。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
8、付:付与。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。