译文
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不(bu)要下霜(shuang)。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
我终日或游(you)走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好(hao)像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求(qiu)一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
这里悠闲自在清静安康。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
注释
350、飞龙:长翅膀的龙。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。