译文
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
唯有你固守房陵(ling)郡,忠诚高节勇冠终古。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
何处是我们(men)分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
庭(ting)院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周(zhou)围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
很久(jiu)就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然(ran)如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
注释
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
⑴菩萨蛮:词牌名。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。