译文
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
屋里,
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋(qiu)招致的氛围。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一(yi)行马蹄印迹。
回头望去渔舟已在(zai)天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
“有人在下界,我想要帮助他。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样(yang)的生活。
现在老了,谁还有心(xin)思平白无故去感慨万千;
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家(jia)里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
注释
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
③清孤:凄清孤独
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”