译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大(da)《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在(zai)稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异(yi),不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔(ka)咔的断(duan)裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争(zheng)相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但(dan)意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老(lao)。
注释
157. 终:始终。
【既望】夏历每月十六
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
⑨元化:造化,天地。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
51.中:指池水中。蛟:古代传说中能发水的一种龙。鼍(tuó):即今之扬子鳄,俗名猪婆龙。