译文
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
立誓归隐辞官而去,信奉(feng)佛道其乐无穷。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
我的心(xin)追逐南去的云远逝了,
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不(bu)住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君(jun)一宵欢畅。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
她深受(shou)(shou)吴王宠爱(ai),被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
蜡烛(zhu)的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
他的母亲说:“(你)能够这样(yang)做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
注释
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
2.野:郊外。