译文
回想不(bu)久以前,为了抗击元军,我(wo)曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤(gu)月,在默默地陪伴着我啊。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
眼前江船何其匆促(cu),不等到江流平静就迎着风浪归去。
茅屋盖在僻巷边(bian),远避仕途心甘愿。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷(fang)徨。
注释
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
2、阳城:今河南登封东南。
悔之:为动,对这事后悔 。
(24)云林:云中山林。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。