译文
魂魄归来吧!
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的(de)无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁(chou)眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月(yue)光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才(cai)惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影(ying),淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
北方到达幽陵之域。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
不知自己嘴,是硬还是软,
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
大观:雄伟景象。
得:某一方面的见解。
躄者:腿脚不灵便之人。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
8 作色:改变神色
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
巫山:山名。在重庆、湖北接境处,长江穿流其中,形成三峡。《巫山曲》孟郊 古诗:乐府旧题有《巫山高》,汉铙歌,属鼓吹曲辞。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
27.方:才