译文
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
为何羿能射(she)穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
群群牛羊(yang)早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
登完山后,希望(wang)立即下山,到休玉堂去洗澡。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
那燕赵宛洛之地本来就(jiu)有很多的(de)佳人美(mei)女,美女艳丽其颜(yan)如玉般的洁白秀美。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
戍楼上的更鼓声隔断(duan)了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。 要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
何:什么
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。