译文
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声(sheng)音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几(ji)十个(ge)人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
荆轲去后,壮士多被摧残。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都(du)显得幽雅。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
其五
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧(jian)里都有白猿在哀吟。
注释
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⒀活:借为“佸”,相会。
青皋:青草地。皋,水边高地。