译文
百花凋零,惟有(you)那秋菊逞强,显示出些(xie)许春天般的缤纷色彩。而(er)我们却只能为那已消逝的美好(hao)年华举杯(bei)凭吊,饮一杯大(da)白。暮天夕阳返(fan)照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
注释
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
江帆:江面上的船。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”