译文
(现在(zai))丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
美丽的(de)(de)飞阁高接云天,远远地连着西城。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又(you)怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
深秋(qiu)(qiu)的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
珍珠串成的门(men)帘悬挂在银(yin)色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重(zhong)。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
注释
明察:指切实公正的了解。
(8)曷:通“何”,为什么。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
(23)卢敖:战国时燕国人,周游至蒙谷山,见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游,那人笑着说:“吾与汗漫期于九垓之外,不可久留。”遂纵身跳入云中。太清:太空。