译文
入春来不知耗费多少买花(hua)钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前(qian)。红(hong)杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着(zhuo)友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚(qi)戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永(yong)远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁(shuo),豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿(yuan)的啼声。
注释
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
⑯慕想:向往和仰慕。
6.约:缠束。
⑶舅姑:公婆。
累:积攒、拥有
⑹征:远行。