译文
骁勇的御林(lin)军跟皇帝辞别京城,三千(qian)美丽的宫女登上了大龙(long)舟。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号(hao)称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰(hui)烬,跟唐朝一起灰飞烟灭(mie),没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
注释
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。
⑸黄犊(dú):小牛。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
敏:灵敏,聪明。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
②奴:古代女子的谦称。